译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗(shi)。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
落花的影子轻(qing)拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
突(tu)然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战(zhan)。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响(xiang),情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
33、鸣:马嘶。
夜归人:夜间回来的人。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
走傍:走近。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。