译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着(zhuo)。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清(qing)清楚楚。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大(da)地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角(jiao)落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨(yuan)。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘(wang)忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易(yi)醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
谋取功名却已不成。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
40.念:想,惦念。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。