译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那(na)些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
西城(cheng)的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼(yan)泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯(ku)黄春来草色浓。
江湖上航行多险(xian)风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
18.不:同“否”。
⑧堕:败坏。