译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思(si)念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风(feng),送(song)到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉(quan)。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
小巧阑干边
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
仰望明月深深叹(tan)息啊,在星光下漫步由夜而昼。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。