译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给(gei)我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
作者现在是四处(chu)漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
将军您(nin)出身尊贵,而且麾下兵力(li)强盛,您的祖上(shang)(shang)汉朝时已经是浑邪王。
从梦中刚(gang)刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
木直中(zhòng)绳
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
④吊:凭吊,吊祭。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)