译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着(zhuo),主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全(quan)城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走(zou)到何处都要怜惜芳草。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
16、咸:皆, 全,都。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
三妹媚:史达祖创调。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
345、上下:到处。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。