译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
假如不是跟他梦中欢会呀,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
君王思念贵妃的情(qing)意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
天亮了吗?苍梧为(wei)什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居(ju)中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
无度数:无数次。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
④恶:讨厌、憎恨。
5:既:已经。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。