译文
上阳宫人(ren)(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
真可怜呵那无定河边(bian)成堆的白骨,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨(yuan)。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
23、清波:指酒。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
29.役夫:行役的人。
10、断:(织成一匹)截下来。