译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗(lang)的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝(jue)交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左(zuo)右的谗言,因此冒昧回信说明,希(xi)望您多加考虑。”
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
13. 洌(liè):清澈。