译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面(mian)上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐(yin)隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
千对农人在耕地,
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。