译文
这(zhe)种情况不改变,不拟回头望故乡。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
河水日夜向东(dong)流,青山还留(liu)着哭声呢!
小芽纷纷拱出土,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
这一生就喜欢踏上名山游。
出塞后再入塞气候变冷,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我(wo)原本也是个狂妄的小子,我在京城混(hun)迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
攀上日观峰,凭栏望东海。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
⑷合死:该死。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
40.犀:雄性的犀牛。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
(55)弭节:按节缓行。
⑷尽:全。
舍:离开,放弃。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。