译文
我如今功名无着(zhuo)落,常常自己抚琴长(chang)叹。
忽听得江面上传来琵琶清脆声(sheng);我忘却了回归客人也不想动身。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
主管(guan)神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我本是像那个接舆楚狂人,
一年忽悠悠马上过(guo)去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(9)甫:刚刚。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
74、忽:急。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。