译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的(de)(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在(zai)昆仑瑶池饮酒作乐(le)，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
朽木不 折（zhé）
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
哥哥啊！这就是(shi)我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
注释
赖：依靠。
买花钱：旧指狎妓费用。
重价：高价。
⑷堪：可以，能够。
④帷：帷帐，帷幄。
（108）阿品远官河南，亦无子女：袁枚的堂弟袁树，字东芗，号芗亭，小名阿品，由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说，阿品有个儿子叫阿通；但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。