译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把(ba)恶事称道。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准(zhun)定在岳阳楼上观赏湖光山色。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜(lian)悯、了解人们的困苦。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放(fang)。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女(nv)子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
殊不畏:一点儿也不害怕。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。