译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
纵有六翮,利如刀芒。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
这样的三天(tian)三夜(ye)出不了黄牛峡。怎能不使人愁得(de)两鬓斑斑?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那里就住着长生不老的丹丘生。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
岁月匆匆就将(jiang)到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
①浦:水边。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。