译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善(shan)。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫(man)漫长夜,明月照在这空床之上。听着(zhuo)远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
夜已阑(lan),月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白(bai)日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
山花鲜(xian)红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
采集药物回来,独自寻(xun)找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
【至于成立】
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
征新声:征求新的词调。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
报人:向人报仇。