译文
回头看那一(yi)起生(sheng)(sheng)活过的故乡,路途显得那么无边无际。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
满城灯火荡漾着一片春烟,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不(bu)知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再(zai)吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠(chang)了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
(50)颖:草芒。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
逸景:良马名。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。