译文
两人一生一死,隔绝十(shi)(shi)年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子(zi)的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我(wo)四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我的一生都(du)在等待明日,什么事情都没有进展。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
手攀松桂,触云而行,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
④寒漪(yī):水上波纹。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑹住:在这里。
复:又,再