译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯(ke)亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远(yuan),像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我虽已年老体衰(shuai),时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
衰翁:衰老之人。