译文
我居在(zai)高楼的深闺中，春光已经迟(chi)晚。长日(ri)里百无聊赖，连梳头匀(yun)面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么(me)白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清(qing)风明月的景象，还都与当年一样。
原先她是越溪的一个浣(huan)纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
共诉相思，柔(rou)情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
注释
58、当世，指权臣大官。
⑵此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。
⑸筝（zhēng）：乐器，十三弦。
⑵东郡趋庭：到兖州看望父亲。《前汉志》：东郡，秦置，属兖州。隋孙万寿诗：“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰：公父闲尝为兖州司马，公时省侍，故有“趋庭”句。
298. 知：后面省宾语“之”，“之”代上句的内容。
④纤手：女性娇小柔嫩的手。
2、地：指家庭、家族的社会地位。
⑴南乡子：原唐教坊曲名，后用作词牌名。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵，后三句押十八啸韵。