译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
坐骑的(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
不叹惜铮(zheng)铮琴声(sheng)(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
孟(meng)子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑿幽:宁静、幽静
⑦让:责备。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
女墙:指石头城上的矮城。
(4)蹔:同“暂”。