译文
王山(shan)人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚(hou),则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何(he)我与志(zhi)行高远之人相伴,却仍然才质平平。
恐怕自身遭受荼毒!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
千军万马一呼百应动地惊天。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
南方不可以栖止。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避(bi)乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
③幽隧:墓道。
⑵待:一作“得”。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
10.零:落。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。