译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
如果砍去了月中的(de)(de)桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
当此年老多病乘丹南行的时(shi)候,一颗向北的心啊永念皇恩。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意(yi),可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把(ba)刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣(rong)的,从古到今都是这样啊。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
③薄幸:对女子负心。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
流芳:流逝的年华。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(32)掩: 止于。