译文
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了(liao)故乡的绮楼上,她的身傍。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
挖掘壕沟也不会深(shen)得(de)见水,放牧军马的劳役也还算轻。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
魂魄归来吧!
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
手攀松桂,触云而行,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
63.及:趁。
郡下:太守所在地,指武陵。
(11)遂:成。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
《说文》:“酩酊,醉也。”
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”