译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰(feng)。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
绿(lv)色的野竹划破(po)了青色的云气,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满(man)眼显现(xian)出故乡生机盎然的景象。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短(duan)比长(chang)。
李白的诗作无人能敌(di),他那高超的才思也远远地超出一般人。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
(35)都:汇聚。
②匪:同“非”。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
③穆:和乐。