译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用(yong)(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只(zhi)有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧(bi)山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
好在有剩下的经(jing)书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩(cai)绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗(dou)得黄莺好奇,离开柳条飞来。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭(zhao)奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
4.啮:咬。
(53)诬:妄言,乱说。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。