译文
寒雀想飞落下来(lai)时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一张宝弓号落雁,又配百(bai)支金花箭。
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
扬子江头杨柳青青春色惹人心(xin),杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在(zai)三(san)河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正(zheng)午的时候距离人远。”
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑤看看:转眼之间,即将之意。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。