译文
锲(qiè)而舍之
我默默地翻检着(zhuo)旧日的物品。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求(qiu)能一展抱负,小试牛刀。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情(qing)。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
这里悠闲自在清静安康。
李白和杜甫(fu)的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
24 亡:倾覆
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。