译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽(you)燕纵横驰骋。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过(guo),此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧(bi)绿的山水中传出。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
多年的尘土布满(man)了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
可以四海翱翔(xiang)后,(你)能将它怎么样?
魂魄归来吧!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带(dai)戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
收获谷物真是多,
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
(13)精:精华。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
狼狈:形容进退两难的情形
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⒆念此:想到这些。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。