译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音(yin)讯又有谁可以传达呢?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈(zhang)夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆(chou)怅。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂(feng)飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
他:别的
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
10.坐:通“座”,座位。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑶碧山:这里指青山。