译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
竹林里传来阵阵风声,月光(guang)悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试(shi)秦(qin)筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我(wo)呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪(xue)。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。