译文
美人儿卷起珠帘(lian)一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
不必在往事沉溺中低吟。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
雄鹰不与那些燕雀同(tong)群(qun),原本自古以来就是这般。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
屈原的词(ci)赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
泾县:在今安徽省泾县。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。