译文
有(you)幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官(guan)中之龙马,好不威风。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过(guo)层层山峰。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这一切的一切,都将近结束了……
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
【索居】独居。
96.屠:裂剥。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。