译文
咸平二年八月十五日撰记。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却(que)践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精(jing)锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云(yun)蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正(zheng)遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。