译文
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于(yu)是(shi)我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
蟹螯就是仙药金(jin)液,糟丘就是仙山蓬莱。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
杨贵妃(fei)绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
③隳:毁坏、除去。
⑸灯影:灯下的影子。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
毕:结束。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
9.化:化生。