译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面(mian)升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水(shui)绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去(qu)游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
上下(xia)通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
曰:说。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
除:拜官受职
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。