译文
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受(shou)野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
我现在有病心神错乱,只梦见(jian)些不相干的人却没有梦见你。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城(cheng)。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
4、掇:抓取。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶独上:一作“独坐”。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。