译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
江流波涛九道如雪山奔淌。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
魂啊不要去西方!
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
三国时期的吴国人事(shi)俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
26.伯强:大厉疫鬼。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
谓……曰:对……说
具:备办。
⑥笙(shēng):簧管乐器。