译文
我(wo)的(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千(qian)张字。
让我来为你们(men)高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细(xi)听:
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显(xian)得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
赏罚适当一一分清。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑸突兀:高耸貌。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑺有忡:忡忡。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。