译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
吟唱之声逢秋更苦;
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得(de)以放怀欢乐、醉(zui)舞军中。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
“魂啊回来吧!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
老百姓呆不住了便抛家别业,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑧崇:高。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑸何:多么
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。