译文
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有(you)些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够(gou),一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
夜中不能寐,夜里睡不着(zhuo)觉。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想(xiang)你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到(dao)幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
74、忽:急。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⒁寄寓:犹言旅馆。