译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听(ting)到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣(xin)喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
白袖被油污,衣服染成黑。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
黄绢(juan)白素来相比,我的新人不如你。”
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而(er)与书童和仆人渐渐亲近。真难(nan)以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明(ming)天岁月更新就是新的一年。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(8)斯须:一会儿。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
[7]山:指灵隐山。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。