译文
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
一天晚上，坐在陶编(bian)修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人(ren)还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象(xiang)见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七(qi)年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝(chao)时已经是浑邪王。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
注释
38.技止此耳：（驴）的本领只不过这样罢了。技，本领。止，同“只”，只不过，仅仅。此，这样。耳，罢了。
7、游丝：蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑻视：同“示”。恌：同“佻”。
⑦兰舟：木兰舟，船的美称。
房太尉：房琯。
⑷刘郎：相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。