译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水(shui)道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎(ying)接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院(yuan)落。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经(jing)荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依(yi)然,遥遥可闻。
巫峡里面(mian)波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
长期被娇惯,心气比天高。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
24 盈:满。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
独:独自一人。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
31.方:当。