译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱(qian),饮酒如长(chang)鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
贺兰山(shan)下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧(ba)。 高高的山岩(yan)的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残(can)破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非(fei)容易!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
“魂啊归来吧!
注释
(23)渫(xiè):散出。
1、 浣衣:洗衣服。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑦子充:古代良人名。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
骄:马壮健。