译文
这是《《拟行路难十八(ba)首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离(li)家三千里,想回未能回。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
请任意选择素蔬荤腥(xing)。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉(yu)树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
满载着一船的秋色,行驶在广阔(kuo)平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
207.反侧:反复无常。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
未:没有
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。