译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听(ting)到这萧瑟的秋风。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花(hua)遍地。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江(jiang)山水一片翠色似乎涌上了船头。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首(shou),金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
③昭昭:明白。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。