译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
五陵(ling)之气葱郁,大唐中兴有望呀!
感伤南朝往事不胜(sheng)惆怅,只有长江奔流从古到今。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
这(zhe)地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
花叶(ye)被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把(ba)这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢(piao)里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄(xiong)究竟是为了谁?
如何历经四纪,身份(fen)贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。