译文
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行(xing)。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直(zhi)流个不停。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
久旱无雨,绿色(se)的原野和青色的田垅渐渐干成(cheng)了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦(xian)断尽了,丘垄也终渐化为平川……
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
28、意:美好的名声。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
归:古代女子出嫁称“归”。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。