译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发(fa)现了她。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
元和(he)天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大(da),不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添(tian)了黄(huang)昏的清凉。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
知道你(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
5.系:关押。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
5 俟(sì):等待
竭:竭尽。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
且:又。